Miroslava Válová: Ich bin von der Bürgervereinigung 'Helfen wir uns selbst' und wir haben hier in Krasíkov von 2004 bis 2007 gearbeitet. Wir haben mit INEX zusammengearbeitet, einer internationalen Jugendorganisation, die internationale Workcamps organisiert... Und mit diesen Workcamps haben wir das Verlieβ hier ausgeräumt, keiner ist zurückgeblieben (lacht).
(…)
Dies ist sehr wichtig, die Erfahrung des Kindes, denn es trägt es einfach sein ganzes Leben mit sich lang. Ich erinnere mich an eine ältere Oma, mit der ich immer zu den Wallfahrten und in die Kirchen ginge, die sich noch daran erinnert, wie sie hier Steine mit einem Workcamp geschleppt haben. Obwohl die Kinder nicht so viel wie die Erwachsenen schaffen, bringen sie die Möglichkeit, dass sie sich darum in der Zukunft kümmern werden, da sie sich daran erinnern könnten, dass sie hier mal mit einem Workcamp gearbeitet haben und sehen, dass es jetzt wieder verschüttet ist oder so.
Pozemek s kaplí sv. Maří Magdalény patří obci Kokašice. Spolek Pomozme si sami se podílel na zvelebení vrchu Krasíkov.
Hovoří Miroslava Válová (zakládající členka spolku Pomozme si sami) a Josef Vajskebr (člen spolku Domaslav).
—————————————————————————————————————————————————————————
Das Grundstück mit der Kapelle der Heiligen Maria Magdalena gehört der Gemeinde Kokašice. Der Verein Helfen wir uns selbst beteiligte sich an der Verbesserung des Krasíkov Hügels.
Miroslava Válová (Gründungsmitglied des Vereins “Helfen wir uns selbst”) und Josef Vajskebr (Mitglied des Vereins Domaslav) sprechen.